áŽq“”‚è‚̔ފ݉Ô