á‘‚ð‘–‚é